逆瀬川で蛍が見れるそうです。

One of ChaCha member said that we could see a few of fireflies near the Sakase river. I will go there to see them.

 

 

コメント: 2 (ディスカッションは終了しました。)
  • #1

    Emmy (月曜日, 04 6月 2012 11:22)

    Saying firefly,it reminds me of "Makura no Soushi"
    that discribs about summer.
    And it also reminds me of a summer life in Chicago.
    When it had become dark,my family could used to enjoy a lot of fireflies in our garden.
    I'm going to cherish this memory.

  • #2

    Susie (月曜日, 04 6月 2012 21:23)

    Hello Emmy san Thank you so much for your comment.I was intersted in your comment about Makura no Soushi.So I researched it. Now I write the essay.
    春はあけぼの。

               ぎは
     やうやう白くなりゆく山際、少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。


      夏は夜。

     月の頃はさらなり。
     闇もなほ、蛍のおほく飛びちがひたる。

     また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。
     雨など降るもをかし。


      秋は夕暮れ。
             は
     夕日のさして山の端いと近うなりたるに、烏の、寝どころへ行くとて、三つ四つ、

     二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。

     まいて、雁などのつらねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。
              おと   ね
     日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。


      冬はつとめて。

     雪の降りたるは言ふべきにもあらず、

     霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、

     火など急ぎおこして、炭持てわたるも、いとつきづきし。
                       ひをけ
     昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白い灰がちになりてわろし。

    I did not notice the good point of the summer is related to fireflies in the essay. Thank you so much for good information!!!! You have a good memory of fireflies. I can imagine you, your family and fireflies!!!!